Le livre audio
ou « livre sonore »,
« audio-livre », « livre à écouter » ou encore
« audiobook »
Le livre audio existe sous deux formes :
- Lu par une voix humaine
un narrateur professionnel (acteur, comédien, etc.) ou un donneur de voix (bénévole, passionné, etc.) est enregistré, de la musique et/ou des bruitages sont parfois ajoutés.
- Lu par une voix de synthèse
le texte du livre est lu par une synthèse vocale, via un appareil spécialisé (lecteur Daisy) ou sur ordinateur (lecteur d’écran, narrateur Windows, etc.)
Où trouver des livres audio ?
On peut trouver des livres audio sur Internet, mais aussi dans certaines bibliothèques, médiathèques et auprès d’associations spécialisées.
À côté de l’offre commerciale (livres audio professionnels enregistrés par des maisons d’édition), on trouve une offre associative riche, mais parfois plus difficile d’accès.
Comment s’y retrouver ?
Livres audio en accès direct et gratuit :
- La plupart des livres audio en
écoute ou en téléchargement direct et gratuit sur Internet sont des classiques
libres de droit (Maupassant, Hugo, Zola, etc.)
Livres audio disponibles après inscription préalable :
- L’offre commerciale, en abonnement payant ou achat à l’unité : on y retrouve la plupart des nouveautés, pour des questions de droits d’auteur.
- L’offre associative, sur inscription : les associations historiques, l’édition adaptée et les bibliothèques / médiathèques peuvent vous prêter des livres audio gratuitement, ou vous permettre un téléchargement au format MP3. Leurs fonds documentaires comportent beaucoup de classiques, mais aussi des livres récents.
Guide
I) Livres audio en écoute ou téléchargement direct
A) Sur des sites Internet généralistes
YouTube
www.youtube.com
> Gratuit
> Voix humaine
> Livres audio associatifs mais aussi commerciaux.
YouTube est l’un des sites les plus célèbres d’Alphabet/Google. On y trouve de
nombreux livres audio.
Dans la barre de recherche, entrer « livre audio » puis (si vous
cherchez un titre en particulier) le nom d’un livre ou d’un auteur.
- Les plus : nombreux titres disponibles en accès direct
- Les moins : nécessite une connexion Internet, pas de téléchargement
Internet
Archive
www.archive.org
www.archive.org/details/AuFilDesLectures
www.archive.org/details/livre_audio
(livres audio d’audiocité)
> Gratuit
> Voix humaine
> Livres audio associatifs, essentiellement des classiques
Internet Archive est une association américaine qui vise à conserver
l’historique d’Internet (« Wayback machine » ou machine à remonter
dans le temps), et à constituer une bibliothèque universelle. Ses collections
recensent plusieurs millions de films, musiques, livres, logiciels, etc. en
accès libre.
- Les plus : site gigantesque en plusieurs langues, dont les archives remontent au XVIIIe siècle. Livres audio en écoute et téléchargement directs ; on y retrouve la plupart des collections des sites qui suivent (librivox, bibliboom, etc.)
- Les moins : parfois difficile de s’y retrouver, site également utilisé comme tribune politique ou religieuse (livres audio confessionnels, etc.)
B) Sur des sites Internet spécialisés
Audiocité
www.audiocite.net
> Gratuit
> Voix humaine
> Livres audio associatifs, classiques et contemporains (licence Creative
Commons)
- Les plus : livres audio gratuits en mp3, en écoute et téléchargement directs.
- Les moins : auteurs contemporains confidentiels (mais c’est aussi un plus, possibilité de les contacter directement pour réagir à leurs ouvrages).
Bibliboom
www.bibliboom.com
> Gratuit
> Voix humaine
> Livres audio associatifs, essentiellement classiques et contemporains
(licence Creative Commons)
- Les plus : site indépendant géré par des bénévoles. Livres audio gratuits en mp3, en écoute et téléchargement directs.
- Les moins : une partie du site nécessite d’activer le lecteur Flash, obsolète.
> Gratuit
> Voix humaine
> Livres audio associatifs, essentiellement classiques
- Les plus : site important, avec des livres audio en plusieurs langues.
- Les moins : peu de livres récents, navigation en anglais uniquement.
Littérature
audio
www.litteratureaudio.com
> Gratuit
> Voix humaine
> Livres audio associatifs, essentiellement classiques
- Les plus : plus de 6000 livres audio gratuits en mp3.
- Les moins : une partie du site nécessite d’activer le lecteur Flash, obsolète.
II) Avec inscription
A) Bibliothèques et médiathèques
Bibliothèque
Port du Canal (Dijon)
bm.dijon.fr/port-du-canal.aspx?_lg=fr-FR
> Gratuit
> Voix humaine et voix de synthèse
> Livres audio associatifs mais aussi commerciaux.
Livres audio en accès libre sur place sans
inscription.
Pour emprunter des ouvrages, inscription gratuite (justificatif de domicile),
même pour les personnes résidant hors de l’agglomération dijonnaise.
- Les plus : personnel connaissant la déficience visuelle et les difficultés de lecture associées. Lecteur DAISY + livres audio et ordinateur équipé d’une synthèse vocale.
- Les moins : peu de livres audio mais possibilité de commander de nouveaux titres.
Éole, la médiathèque de l’Association
Valentin Haüy (AVH)
www.eole.avh.asso.fr
> Gratuit
> Voix humaine et voix de synthèse
> Livres audio associatifs
Livres audio à télécharger ou à recevoir en
prêt sur CD par voie postale.
Inscription gratuite en ligne
(certificat médical ou MDPH).
- Les plus : plus de 50 000 titres !
- Les moins : beaucoup de classiques, mais un fonds documentaire en croissance constante.
Mais aussi :
Les bibliothèques sonores de l’Association des
Donneurs de voix :
www.advbs.fr
B) Par abonnement
Audible
www.audible.fr
> 1er mois gratuit puis 9.95€/mois
> Voix humaine
> Livres audio commerciaux.
Audible est une filiale d’Amazon. Une fois votre compte créé, vous pouvez tester l’offre d’essai 30 jours gratuits avec un livre audio offert.
- Les plus : 400 000 livres audio et podcasts, nouveautés, qualité professionnelle.
- Les moins : payant.
Autres sites par abonnement :
Kobo by Fnac / Orange
100 0000 livres audio
1 € / mois pendant 3 mois, puis 9,99 € / mois
boutique.orange.fr/nouveautes/livre-audio/
Lizzie
9,99 € / mois ou disponible gratuitement avec un abonnement à Canal + / MyCanal
www.lizzie.audio
- Par achat à l’unité
Audiolib
www.audiolib.fr
> Achat de livres audio à l’unité (CD ou
mp3)
> Voix humaine
> Livres audio commerciaux.
Audiolib est une filiale de la Librairie Générale Française (« Le livre de poche ») / Hachette administrée par les Editions Albin Michel.
- Les plus : nouveautés et livres récents, qualité professionnelle.
- Les moins : certains ouvrages coûtent cher.
Autres
sites pour des achats de livres audio à l’unité :
Le livre qui parle
www.lelivrequiparle.com
Ecoutez-lire (Gallimard)
www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Ecoutez-lire
III) Livres audio et synthèse vocale
A) Les solutions matérielles
Plusieurs outils de lecture au format Daisy
sont disponibles :
http://daisy-france.org/doku.php?id=lecture:outils_de_lecture
Leur coût est souvent élevé, mais la norme
Daisy est spécialement conçue pour le public empêché de lire. Lorsqu’un livre
audio ne comporte pas de voix humaine, une synthèse vocale est prévue dans ce
type d’appareils.
ReadSpeaker propose également des produits en
lien avec la norme Daisy :
https://www.readspeaker.com/fr/publications-accessibles/
B) Les solutions logicielles
Les lecteurs d’écran permettent une synthèse vocale et sont de plus en plus
souvent inclus dans les outils de base de votre système d’exploitation :
Windows inclut par exemple un « lecteur immersif » dans Office et dans Edge/Internet Explorer, qui permet une lecture audio de fichiers textes ou de pages Web, avec un surlignage du texte ou un affichage facilitant la lecture pour les « dys ».
Pour en savoir plus
Une offre hétérogène
En France, l’offre en matière de livres audio est longtemps restée très spécifique (ouvrages de philosophie, documents historiques, etc.) et confidentielle : en 2009, moins de 1 % des livres vendus étaient des livres audio, le plus souvent sur CD. Comme pour le livre en gros caractères ou le braille, les maisons d’édition traditionnelles ont longtemps négligé la question de l’accessibilité de la lecture.
Pour répondre aux besoins du public empêché de lire, des associations historiques (l’AVH, l’ADV, etc.) ont donc enregistré des livres audio sur supports analogiques (cassettes, disque vinyle…), puis sur CD. La norme Daisy (un format numérique qui comporte du texte, de l’audio, et permet de naviguer facilement entre les différents chapitres d’un ouvrage) a permis de donner une nouvelle vie à ces milliers d’heures d’enregistrement.
La distribution de livres audio par Internet a encore enrichi le tableau, avec l’arrivée de géants du Web comme Amazon (formules par abonnement), d’éditeurs traditionnels, ou d’acteurs associatifs spécialisés dans le livre audio libre et gratuit (classiques de la littérature, livres récents sans copyright, etc.)
Enfin, la synthèse vocale a ouvert de nouvelles opportunités.
